藝術家簡介

Artist

鄺志德 Dick Kwong

香港 Hong Kong

漫畫家,漫畫風格反映香港文化背景,色彩豐富及動作表演氣勢澎湃。作品有《龍虎門》、《王小龍傳》、《天子傳奇》系列、《亡命鴛鴦》及《天龍八部》等。在競爭激烈的香港漫畫市場穩佔週刊銷量前列位置,多次代表香港參與國際展覧及推廣本土創意文化產業活動,如日本和韓國舉辦的亞洲區漫畫高峰會、及法國安古蘭國際漫畫節等。

A cartoonist, the styles of his comics reflect Hong Kong culture with rich colors and surging action designs. Exhibited works include Oriental Heroes, The Legend of Wang Xiaolong, Legend of An Emperor series, Desperate Lover, and Demi-Gods and Semi-Devils. His works had steadily occupied the forefront of weekly magazine sales in competitive Hong Kong comic market. He has represented Hong Kong to promote local creative cultural industry in many international exhibitions and expos, such as the International Comic Artist Conferences in Japan and South Korea, and Angoulême International Comics Festival in France.

展覽作品

Collection

《龍虎門》 Oriental Heroes

鄺志德 Dick Kwong 香港 Hong Kong
《龍虎門》系列作品自1969年開始出版,是香港經典的長篇連載武打漫畫作品。八十年代的香港作為「亞洲四小龍」嶄露頭角,經濟發展的背後潛藏著貪汙腐敗和治安問題。對應社會上三教九流混雜的現狀,以及民眾對於英雄人物的嚮往,以市井小民成為英雄,鋤強扶弱、擊倒社會惡霸的《龍虎門》誕生了,這部作品影響了一個世代的青少年,爾後也拍成同名真人版電影,由甄子丹、謝霆鋒和余文樂等主演。

The series have been published since 1969, are the iconic long-form serial martial arts comics in Hong Kong. In the 80s Hong Kong rised as one of the "Four Asian Tigers" with corruption and security issues hidden behind the economic development. Responding to the chaos social situations and people’s yearning for heroes, Oriental Heroes (Dragon Tiger Gate) was born, in which the civilians become heroes, curb the violent and assist the weak. The comics have influenced a generation of teenager. Later the story was produced into a live-action movie starring by Donnie Yen, Nicholas Tse and Shawn Yue.

《天子傳奇貳 秦皇篇》 Legend of An Emperor II - The Qin Emperor

鄺志德 Dick Kwong 香港 Hong Kong
經典香港漫畫《天子傳奇》系列共出版了八部作品,屬於武俠格鬥類漫畫,是玉皇朝出版集團的開山作之一,其中《天子傳奇貳 秦皇篇》,以秦王嬴政為主角,故事從和燕太子姬丹的恩怨情仇展開,到逐漸取得天下、終登位成秦王的過程,劇情相當地緊湊,以豐富色彩和精彩武打畫面為特色,深受青少年喜愛。

The classic Hong Kong comics Legend of An Emperor have published a total of eight series, which belong to the martial arts comics, as one of the pioneering works of Jade Dynasty Group Limited. Legend of An Emperor II - The Qin Emperor takes Ying Zheng (Qin Shi Huang) as the protagonist. The story unfolds from the grievances and enmity with the Yan prince Ji Dan, to the process of unifying China and finally ascending the king of Qin. The plot is quite compact, featuring rich colors and spectacular martial arts scenes, which is deeply loved by teenagers.