藝術家簡介

Artist

Dina Velikovskaya

俄羅斯 Russia

動畫電影製片人,執導了幾部短片,曾獲得多項獎項。其中作品《Kukuschka》於2016年在全球放映,並獲得舊金山EACG動畫節的最佳動畫喜劇,於2018年成為美國電影藝術與科學學院的的成員。

第二次世界大戰之後為俄羅斯動畫產業的黃金時期,當時作品風格以社會現實主義、民間傳說和童話寓言為主。現在的俄羅斯動畫風格已經相當多元,但整體而言都在色彩上呈現出如詩般的繪畫感,並在主題上保有鮮明的民族特色,《Ties》即是一個鮮明的範例。

An animated film producer, has directed several short films and won many awards; one of her work Kukuschka released worldwide in 2016 won the Best Animated Comedy from the EACG Animation Festival in San Francisco. She became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in 2018.

After the World War II, it was the golden age of the Russian animation industry. The mainstream art styles at that time were social realism, folklore and fairy tales. Nowadays, the styles of Russian animation are quite diverse, but generally they all present poetic painting sense in color, and maintain a distinctive theme of national characteristics; Ties is a stark example.

展覽作品

Collection

《Ties》

Dina Velikovskaya 俄羅斯 Russia
《Ties》是一部用3D筆製作的動畫。內容描述一位年輕女孩,決定離開故鄉到外面去闖蕩。女孩雖遠走他鄉,但是父母與她之間的關係仍相互牽絆著,某種「隱形」的束縛著彼此,可能會造成彼此的負擔。

Ties is an animated film drawn with 3D pen, descripting a young girl decided to leave hometown for better opportunities. Although the girl has left home, there is still something "invisible" that bind her and her parents and cause each other's burden.