藝術家簡介

Artist

趙瞬文 Shun-Wen Chao

臺灣 Taiwan

動畫導演,近年來創作多以插畫技巧與超現實的美術風格,及非線性的故事或動態影像的手法,加上生態女性主義的角度與世界觀,把自然視為整全的有機體,承認自然的內在價值,相信人與其他物種、大地的價值是平等的,而且組成一個不可分割的有機整體。並以「關心」和「關係」為出發點,來關懷地球環境電腦動畫及部分結合裝置藝術的作品,表達對自然生態的關懷與憂慮。曾任2020年關渡國際動畫節策展總監、2019年德國當代動畫及藝術大師特展策展人,作品曾於Les Films de la Toile、Caribbean Film Festival & Market、Berlin World International Film Festival、Emerging Lens Cultural Film Festival等影展放映,並獲2013年德國紅點設計獎插畫類紅點獎。

An animation director. In recent years, she has created with illustration techniques, surreal style, and non-linear stories or moving images. From the perspective of ecological feminism and world view, she treats nature as a complete organism and recognizes the intrinsic value of nature; she believes that human beings are equal in value to other species and the earth, together constituting an indivisible organism. Taking "care" and "relationship" as the starting point, creates computer animations that care about the earth's environment and art works which combined with installation art to express carefulness about the natural ecology. Served as the curator of 2020 Kuandu International Animation Festival and 2019 EXHIBITION OF GERMAN CONTEMPORARY ANIMATION MASTERS. Her works have been screened in Les Films de la Toile, Caribbean Film Festival & Market, Berlin World International Film Festival, Emerging Lens Cultural Film Festival, etc., and won German Red Dot Design Award 2013 in the illustration category.

展覽作品

Collection

《新移民》 Migration

趙瞬文 Shun-Wen Chao 臺灣 Taiwan
是一部暗示物種競爭與進化的動畫影片,主要概念為傳達不可預期的進化過程與對人類的命運的憂慮。主要角色中的老人們代表僅存的人類,大蟲暗示環境的威脅,鯨魚象徵生命的進化。進化也從遷移中演化,但地球的命運卻朝不怎麼美好的路徑毀壞中,終究這是一個由我們自己決定故事結局的影片,如同人類是否覺醒所做的一切都關係著地球的命運。

The animated film suggesting the competition and evolution of species. The main concept is to express the unpredictability of the evolutionary process and worries about the fate of mankind. The protagonist, the elders, represent survived human being, the big worm implies the threat of the environment, and the whale symbolizes the evolution of life. Human evolution has evolved from migration, but the fate of the earth is heading for collapse. This is a story in which we decide the ending; whether human beings are awakened or not, everything they do is related to the destiny of the earth.